2018西戏特邀演出·以色列经典喜剧《雅各比和雷弹头》
收起
既然哭哭啼啼生下来,就该像模像样活一场。
——《雅各比和雷弹头》
雅各比和雷弹头是什么?
这是以色列国宝级剧作家,同时也是伟大的戏剧《安魂曲》的作者汉诺赫·列文创作的喜剧。在这个故事里,一对好基友可以突然翻脸互怼,也可以相互关照充满人性温度,最重要的是这里面充满了笑声。
(以色列版演出剧照)
中以建交二十五周年献礼作品
以色列国宝级戏剧大师汉诺赫•列文经典作品之一
戏剧《安魂曲》作者首部中文版正式授权作品
曾被孟京辉改编为《爱情蚂蚁》
并由陈建斌、陶虹和周迅(男)在国内上演,引起轰动!
(陈建斌版演出剧照)
这是一个关于卑微、欲望与失望的故事,萦绕着一个男人对死亡和孤独难以排解的恐惧,对爱与诗意令人心酸的痴想。——李静(剧作家、文学评论家)
《雅各比和雷弹头》是以色列国宝级戏剧大师汉诺赫•列文(Hanoch Levin)的代表作之一。这部戏在以色列、法国、美国等几十个国家上演,场场爆满!
以色列卡梅尔剧团曾带着列文的另一部作品《安魂曲》在华演出过三次,每每都极为轰动,之后亦回响不绝。业内称列文的作品具有“击倒观众的力量”。
濮存昕说:“《安魂曲》真的是我看过最好的话剧。他们在首都剧场演出的时候,我去后台,看到这些以色列的演员一个个长得都挺‘没样儿’的,但却让我这样被认为‘英俊’的演员感到很惭愧。”
更是被网友高度评价:
“话剧分两种,安魂曲,和其他… …”。
剧情简介
三个小人物的荒诞爱情故事。主人公雅各比,要告别无所事事的生活并离开一无是处的好友雷弹头,去寻找有意义的人生,但转头就对一个千娇百媚并自诩艺术家的胖姑娘莎哈诗展开追求。
想不通又不甘寂寞的雷弹头纠缠着雅各比,同时也对莎哈诗垂涎三尺。自以为聪明的莎哈诗利用这对兄弟对自己的迷恋将他们玩弄。最终,她拒绝了呆头呆脑的雷弹头,选择了甜言蜜语的雅各比。但他们没想到雷弹头把自己作为结婚礼物送了过来。
戏剧的转折始于雅各比关于丧失兴趣的独白,之后他厌弃了莎哈诗并将她一脚踢开,怨悔的莎哈诗思考着或许呆头呆脑的雷弹头是个更好的选择… ….
主创介绍
编剧:汉诺赫•列文(1943-1999)
汉诺赫•列文,以色列剧作家、导演,当代最受尊敬的希伯来语剧作家。
其剧作分为三类:一是政治讽刺剧;二是平民剧;三是神话剧,取材于西方神话故事或者对古希腊悲剧重新解读,试图戏剧性再现人类痛苦的现代悲剧。他一生编剧56部,部分剧作被译成数种文字,在爱丁堡、柏林、纽约等地上演,并屡次获奖。
代表作品:《安魂曲》、《雅各比和雷弹头》(改编为《爱情蚂蚁》)、《旅人》等。
翻译:黄纪苏
社会学家、剧作家,现任《国际社会科学杂志》(中文版)副主编,中国社会科学院马克思主义研究院研究员。
曾编创剧本:《爱情蚂蚁》、《一个无政府主义者的意外死亡》、《切•格瓦拉》等。
导演:王子川
被媒体称为“戏剧舞台小姜文”、“鬼才导演”。2009年成立戏子合作社,并担任社长。2013年受邀参加首届两岸三地青年戏剧节。2017年获得“壹戏剧大赏”第八届“年度新锐导演”奖。
主要作品:《哈姆雷人》、《狂聊斋》、《奥菲利亚》、《非常悬疑》、《疯子公主老国王》、《四情旅店》、《我叫水冰月》、《枕头人》、《开放夫妻》等。
音乐指导:王珏
中国音乐学院作曲系教师。2003年获上海音乐学院作曲学士学位并留校任教。2011年获德国卡尔斯鲁厄国立音乐学院作曲最高学位(博士),师从著名作曲家Wolfgang Rihm(里姆)教授。
表演指导:郗望
戏剧演员、导演。2013年毕业于法国贾克乐寇国际戏剧学校,是中国大陆第一个完成该校动作实验室课程(L. E. M)的演员。毕业后追随Pierre Byland与Philippe Gaulier等戏剧大师学习小丑、悲剧等课程。毕业作品赴法国勒芒参加Theatre de L‘enfumeraie剧团30周年庆典演出,并受邀于2014年进行驻团创作并为当地民众演出。