光的空间 | 他的小说几乎都被改编成影视作品,但没有一部超越原作
收起
仲间由纪惠主演的《东京湾景》、藤原龙也主演的《同栖生活》、妻夫木聪和深津绘里主演的《恶人》、高良健吾主演的《横道世之介》、真木阳子主演的《再见溪谷》、渡边谦和松山研一主演的《怒》……在这些大家熟知的影视作品背后,我们都能发现同一个名字——吉田修一,它们全都改编自吉田修一的小说。
这位几乎是因影视作品而为众多中国读者熟悉的日本作家,他的小说没有因影像的先入为主而黯然失色,反而让大家看到了其作品中蕴含的独特魅力。吉田修一在参与2016年上海书展期间,就已收到不少粉丝的“表白”,足见其人气。
吉田修一
在日本,吉田修一是一位难以被归类的作家,29岁就以《最后的儿子》获第84届文学界新人奖,34岁又以《公园生活》获第127届芥川奖;另一方面,他的作品也一次又一次被改编为卖座电影。因此,评论家认为,吉田修一是一位在纯文学与通俗文学领域均有所建树的“跨界作家”。
吉田修一曾在一次采访中描述自己是性格开朗的人,早上起来会哼歌,他的这种开朗让他自己也感到惊讶。而他的这种开朗与他的作品形成鲜明对比,他总在写现代人之间因微妙的距离感而产生的如履薄冰的关系,平静日常生活表面之下那深不可测的暧昧和不可言说。
吉田修一已出版中文简体作品
在吉田修一最新出版的中文版小说集《犯罪小说集》中,他以五起案件作为切入口,试图描绘人与人之间不可名状的情感世界:越亲近,越容易相互憎恨,越深爱,越容易产生伤害。人之所以会“犯罪”,往往都是来自那些你我不以为意的“理所当然”。
获得2018年日本本屋大赏的作家辻村深月评价《犯罪小说集》一书时说:“各篇作品的结局都非常精采。在每一篇故事里,无论案件发生或嫌犯被捕,作者都安排了超越你我意料的‘瞬间时刻’。案发与逮捕不过是许多‘瞬间时刻’的其中之一,并非事件的全貌。人可以为世界的贫困真心感到悲叹,但也能在瞬间花光上亿的巨款。‘事件’的发生并不是因为善或恶,也不是因为疲弱或悲情这些敷衍的感受,往往起因于一种无可名状的情感。而小说就是试图去描写这种无可名状的情感,也许这也正是犯罪小说的意义所在。本书就是这样的一本犯罪小说杰作!”
辻村深月
吉田修一曾说:“一个人究竟是好人还是坏人,是无法被断定的。当我试图写一个杀人犯,就会想要写这个人的好的一面。”这或许是作品的冷峻之下,作家内心的温柔。
继《恶人》《怒》之后,《犯罪小说集》让吉田修一的创作走向新的境界。与谷崎润一郎的《犯罪小说集》全然不同,在本书中,你可以看到普通人究竟如何一步步走向犯罪的深渊。
11月10日下午,《犯罪小说集》译者夏殷、日本文学编辑默音将带领大家一起走进吉田修一的小说世界。
吉田修一的小说世界
《犯罪小说集》新书分享会
时间:2018年11月10日 周六 14:00-16:00
地点:吴中路1588号爱琴海购物公园7楼 光的空间·新华书店
本次活动报名即可免费参与
(本次活动参与人数有限,先到先得)
/ 嘉宾简介 /
分享人 | 夏殷
译者,日本文学编辑。译有《犯罪小说集》。责编作品有《平成猿蟹合战图》《书楼吊堂:破晓》《木暮庄》《夜空总有最大密度的蓝色》等。
分享人 | 默音
日本文学编辑,小说作者,日本文学译者。
/ 推荐阅读 /
犯罪小说集
[日] 吉田修一 著,夏殷 译
以五起案件作为切入口,本质写的是日本社会的各个层面。少女失踪案、保险杀人案、挪用公款案、乡村大型凶案、前职业棒球选手行凶案。每一起案件的罪犯,都是“普通人”。普通人是如何犯下重大罪行的?人,会在怎样的情况下跨越不该被跨越的界限?