收起
讲座招募|艺术创源的觅寻:现当代文学的艺术跨界探索
时间:2019年5月30日(周四)19:30
地点:广州大剧院 交响乐排练厅
参与方式:报名参与,名额有限
文学作品一直是艺术创作重要的迸发源泉,其与多种艺术表现形式之间犹如生长在艺术园地里的树与藤,相互缠绕,相互纠葛,枝繁叶茂。从小说到银幕再到舞台,由纸质媒介到现代声像传播媒介的转变,文学赋予了艺术跨界作品更高的审美与思想基点,跨界呈现则给予了小说别样的艺术享受。
舞台剧《一句顶一万句》之出延津记剧照 摄影 李晏
多样的艺术表达形式为文学艺术跨界创作的提供丰富可能。其中,刘震云作为现当代著名作家,近几年活跃于文学艺术跨界电影创作的舞台:有探问纠正“一句话有多难”的《我不是潘金莲》,也有思考找别人“说一句话有多苦”的《一句顶一万句》。探索文学改编魅力,“交一天时光给艺术·2019剧乐无穷”特别邀请中山大学中文系教授陈林侠,讲诉文字之外的艺术延伸,以电影为例,探讨文化跨界的多种可能,或承载融合或全新呈现,文学与其他艺术形式之间,究竟会碰撞出怎样的火花?
舞台剧《一句顶一万句》之出延津记剧照 摄影 李晏
「交一天时光给艺术·2019剧乐无穷」
跃于文字之上:现当代文学的艺术跨界 讲座
在艺术媒介高度发达的当下,文学的多媒体改编已成为一种跨媒介实践,其对叙事艺术所带来的新冲击,已成为文学艺术史上浓墨重彩的一笔,而改编后的呈现也难免被拿出定夺“似”与“不似”。其中,当作家刘震云合作参与其作品的电影改编创作时,直接提升了后者创作的艺术层次与价值。从现有的文学作品及其改编电影出发,探讨跨媒介的转化演绎,是挑战再现文学本身?亦或是艺术升华的过程?思考分析改编作品之于文本的选取,探究应如何改编从而实现作品叙事能力的提升。
舞台剧《一句顶一万句》之出延津记剧照 摄影 李晏
“小说像大海,表面的浪花没什么,下面的暗流和旋涡在致命。”——刘震云
从刘震云的《一句顶一万句》出发,结合经典现当代文学作品,当小说被改编成电影甚至走上舞台,故事叙述的表现方式趋向多样化,浪花下致命的暗流与旋涡是涌现还是淹没?一同琢磨文学文本改编中主题与思想内涵的转变,两者不同艺术形态在叙事聚焦上所存在的异同。奔腾的溪流有起有伏,文学的艺术跨界转化要如何辩证去定夺,使多种艺术精髓共生,深入感受文学与艺术跨界呈现的正负磁场。
嘉宾介绍
陈林侠
陈林侠,中山大学中文系教授,博士生导师,广东省珠江学者特聘教授,担任中国人民大学书报复印资料《影视艺术》编委、北京电影学院未来影像高精尖创新中心特聘研究员、中国台港电影研究会香港电影委员会副主任、中国电影文学学会理事等学术兼职。先后完成2项国家社科基金项目,6项教育部、广东省社科基金等省部级课题,出版《跨文化背景下中国电影国家形象建构》(人民出版社)等5部专著,在《文艺研究》、《电影艺术》、《当代电影》等发表170多篇学术论文,其中36篇论文被人大复印资料全文转载。
6月15日至16日,刘震云x牟森x茅盾文学奖 舞台剧《一句顶一万句》之出延津记将登陆广州大剧院的舞台,从文本到舞台,领略艺术跨界的独特魅力。“交一天时光给艺术·2019剧乐无穷”亦将会在未来围绕精彩演出剧目,为广州观众带来跟多丰富的艺术活动,聚焦舞台,走进各色戏剧世界,体验不同人生际遇。
* 本场艺术教育活动名额有限,报满即止,活动开始前一个工作日截止报名。
* 为了体现对艺术的尊重,在与工作人员确定所参与的活动后,请提前半个小时到场,活动开始5分钟后谢绝入场。
* 活动名额有限,如报名成功后因故无法参与,请于活动开始前一个工作日与工作人员联系。如未提前告知且未能出席,会影响其后活动的报名,多谢合作。