三月狂欢 2019 中国巡演北京站 Mars En Folie Beijing
Hide
If you don't have a Chinese mobile phone number,
please register through email via the link.
第12届“三月狂欢”(原中文名“三月香颂饕餮”)音乐巡演,是2019年法语活动月的标志性活动之一!
La 12ème édition du festival de musiques francophones « Mars en Folie » s’annonce comme l’un des événements phare de l’année 2019 !
11年来,中国法语联盟与比利时驻华大使馆、加拿大驻华大使馆、瑞士驻华大使馆、魁北克政府驻华办事处、瓦隆-布鲁塞尔驻华代表团等众多合作伙伴,甄选极具才华、风格各异的法语区音乐组合登陆“三月狂欢”的舞台,展现法语香颂的独特魅力,谱写法语世界在东方的音乐史诗。
Depuis plus de 11 ans, le réseau des Alliances Françaises en Chine, en partenariat avec les ambassades de Belgique, du Canada, de Suisse en Chine, les bureaux du Québec et la délégation Wallonie-Bruxelles organisent chaque année une virée musicale aux quatre coins de la Francophonie.
3月22日周五,“三月狂欢”音乐巡演将震撼登陆北京!四组来自法国、比利时、加拿大-魁北克和瑞士的年轻法语乐队,即将在疆进酒为大家献上一场精彩非常的音乐盛宴!朋友们,你们准备好了吗?
Le vendredi 22 mars, 4 groupes soigneusement sélectionnés offriront une belle soirée concert francophone à Omni Space de Pékin ! Chers amis, êtes-vous prêts?
2019.03.22 北京 Pékin
疆进酒 · OMNI SPACE
天桥南大街9号天桥艺术中心b103
演出当天凭电子票入场
北京站演出阵容介绍
Line-up du concert de Pékin
SUZANE
苏珊娜
法国 France
电子 / 香颂 Electro / chanson
苏珊娜是法国新电子香颂舞台上的一粒自由电子,她凭借2首热门单曲《不满足》和《懒惰》,震撼了2018年法国乐坛。
Un véritable électron libre de la nouvelle scène électro/chanson, Suzane a fait une entrée fracassante dans le paysage musical français en 2018, avec 2 singles « L’insatisfait » et « la Flemme ».
她曾专业学习了十五年古典芭蕾,也曾对琵雅芙的chansons à texte(注重歌词的香颂)情有独钟,但却在有一天把一切都跑到九霄云外,变成了一名电音人。她虽然在音乐中融合了与小时候所学截然不同的解构主义舞蹈,但她却仍保持着她对细腻深邃的法语歌词不变的初心。
Suzane a suivi un cursus de quinze années de danse classique et est passionnée par les chansons à textes de Piaf, jusqu'au jour où elle envoie tout valser. Elle devient une artiste electro, avec une danse déstructurée loin de celle qu'elle a apprise plus jeune, tout en gardant son premier amour des textes français subtils et bien pensés.
STEVANS
史帝凡乐队
瑞士 Suisse
电子 / 流行 / 摇滚 Electro pop rock
在STEVANS的专辑中,电子流行的美学效果得到完美展示,优雅与透彻并存,八十年代的复古旋律、放克的律动、英伦摇滚的气质相互交融。
Sur une esthétique électro-pop aux chansons à la fois tendues et mélodiques, STEVANS réussit dans ses albums à marier élégance et efficacité, pierre philosophale d’une musique où se croisent échos eighties et pulsations funky, envolées brit pop et ambiances électro.
CHERRY CHÉRIE
樱桃达林
加拿大,魁北克 Canada Québec
摇滚 Rock
樱桃达林,四位经验老道的乐手,他们能够唱出最好的冲浪-摇滚,跳出最富有活力、动感十足的舞蹈,他们可以演绎最让人无法抗拒的车库摇滚。如何用一句话总结?那就是了-不-起!
Cherry Chérie, quatre musiciens aguerris capables du meilleur surf-rock réverbéré, du plus vivifiant jerk, de jeux d’accords inspirés par The Yardbirds, groupe britannique des années 60, du pop-garage à gogo le plus irrésistible... en un mot, c'est « É-PA-TANT» !
Témé Tan
达美潭
比利时,瓦隆-布鲁塞尔 Belgique, Wallonie-Bruxelles
流行 / 电子/ 伦巴 Pop / électro / Rumba
如夏季般热烈的流行电子音乐元素,交错融合的音乐风格加上个性十足的词韵,使他的音乐作品异彩纷呈。
Une pop pleine de couleurs, des touches d’électro, une musique pleine d’été, des influences entremêlées, sur des textes très personnels.
2019年度“三月狂欢”音乐巡演行程
MARS EN FOLIE 2019
en tournée en Chine et en Mogolie
03.14 蒙古国/乌兰巴托 Oulan Bator – Square
03.16 香港 Hong Kong – Mom Live House
03.17 广州 Canton – 中央车站 Rock House
03.19 西安 Xi'an – 西北大学南校区报告厅 Salle de spectacle de l’Université de Nord-Ouest
03.20 深圳 Shenzhen – Jar Space
03.21 武汉 Wuhan – VOX Live House
03.22 北京 Pékin – 疆进酒 OMNI SPACE
03.23 天津 Tianjin – 卓扬艺术空间 Join Young Live/大连 Dalian – 赫兹酒吧 Hertz
03.24 南京 Nankin – 欧拉艺术空间 OLA Live House/上海 Shanghai - 金桥国际商业广场中央广场 Jinqiao Center
03.27 济南 Jinan – 山东大学圣昆仑音乐厅 Auditorium Shengkunlun de l’Université de Shandong
03.29 成都 Chengdu – NU Space
03.30 上海 Shanghai – 1862时尚艺术中心 Théâtre 1862
03.31 上海 Shanghai – 嘉亭荟 Jiatinghui
更多信息,请关注北京法语联盟微信公众号AF_Beijing。
Pour en savoir plus, veuillez vous abonner au compte de wechat AF_Beijing.
(2年前)
(3年前)
(4年前)
(5年前)
(5年前)
(5年前)