李永毅新诗集《时间中的独白》分享朗诵会
Hide
《时间中的独白》收录了诗人、诗歌翻译家李永毅二十余年来的近百首诗，其中最近三年的新作占大半。分为七辑：第一辑“时间中的独白”；第二辑“江湖”；第三辑“日常景致”；第四辑“父子情”；第五辑“猫的十二种形态”；第六辑“确定性之外”；第七辑“西雅图的天空”。这些作品题材多样，既有历史人物的戏剧性独白，亦有阿尔法狗和朱诺号登陆火星的当代事件，既有日常生活的沉思体悟，亦有山水风景的小令式速写。作者对汉语诗歌的形式可能性做了多方向的探索，既有诗体微型小说，亦有自由诗和半自由诗，更多的则是采用了数十种不同韵式的现代格律诗（例如九首《江湖十四行》就用了九种不同的格律）。通过借鉴中国古典诗歌和西方诗歌传统，作者力求在命意、节奏、视觉效果和微观结构等方面求新求变，形成自己独特的风格。
李永毅：
重庆大学外国语学院教授，第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主。
主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论和文学翻译。已出版《卡图卢斯歌集》《贺拉斯诗全集》《发现卞之琳》《海狼》《野性的呼唤》《青鸟》等英、法、拉丁语译著20部，《卡图卢斯研究》《贺拉斯诗艺研究》等专著3部，诗集《侠血诗骨》《时间中的独白》。其中《贺拉斯诗全集》获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖。
(6年前)
(6年前)
(6年前)
(6年前)
(6年前)
(6年前)
绮绮
